Layanan yang disediakan oleh Perusahaan SoftOrbits ('SoftOrbits') kepada Anda sehubungan dengan situs web ini ('Situs') tunduk pada Persyaratan Penggunaan berikut ('Persyaratan'). Dengan mengakses, menggunakan, atau mendaftar untuk menggunakan Perangkat Lunak (seperti yang didefinisikan di sini), Layanan (seperti yang didefinisikan di sini) dari Situs ini, Anda setuju untuk mematuhi dan terikat oleh Persyaratan ini. Jika Anda tidak menerima semua persyaratan ini, jangan gunakan situs ini.
SoftOrbits dapat memberikan Anda akses ke berbagai sumber daya, materi, dan unduhan, termasuk berita dan informasi bisnis, pendidikan, dan teknis (secara kolektif disebut 'Layanan'). Layanan, termasuk pembaruan dan peningkatan apa pun, tunduk pada Persyaratan.
Setiap perangkat lunak atau materi terkait yang tersedia untuk diunduh dari Situs ini atau diberikan kepada Anda ('Perangkat Lunak') merupakan karya yang dilindungi hak cipta oleh SoftOrbits dan/atau pemberi lisensinya (jika ada). Hak Anda untuk mengunduh dan/atau menggunakan Perangkat Lunak akan tunduk pada syarat dan ketentuan perjanjian lisensi pengguna akhir yang berlaku ('Perjanjian Lisensi SoftOrbits'). Penggunaan, reproduksi, atau redistribusi Perangkat Lunak yang tidak sesuai dengan Perjanjian Lisensi SoftOrbits tersebut dilarang.
Kecuali jika dinyatakan lain dalam Persyaratan dan/atau Perjanjian Lisensi SoftOrbits, Layanan ini untuk penggunaan pribadi dan non-komersial Anda. Anda tidak boleh memodifikasi, menyalin, mendistribusikan, mentransmisikan, menampilkan, melakukan, mereproduksi, menerbitkan, melisensikan, membuat karya turunan dari, mentransfer, atau menjual informasi, produk, atau layanan yang diperoleh dari Layanan ini. Jika Anda melanggar salah satu dari Persyaratan ini, izin Anda untuk menggunakan Situs ini secara otomatis berakhir dan Anda harus segera menghancurkan semua materi yang Anda miliki yang diperoleh dari Situs.
Kami tidak menawarkan pengembalian dana untuk perangkat lunak di mana kode kunci registrasi telah dikirimkan kepada pelanggan. Sebelum memutuskan untuk membeli perangkat lunak kami, pastikan untuk mengunduh, menginstal, dan mencoba versi evaluasi yang kami sediakan.
Pengecualian terhadap kebijakan pengembalian dana ditangani secara individual dan hanya diberikan dalam keadaan darurat atau keadaan yang mengharukan.
Kami berusaha keras untuk menghasilkan versi percobaan sehingga pelanggan dapat memastikan kepuasan dan kompatibilitas sistem mereka. Hal ini memungkinkan pelanggan kami untuk membuat keputusan pembelian yang terinformasi. Setelah pembelian dilakukan, kami tidak menawarkan pengembalian uang tunai atau pertukaran. Kami merasa kebijakan ini sesuai dengan pengecer perangkat lunak utama di seluruh dunia.
Berbeda dengan barang fisik, perangkat lunak yang didistribusikan secara elektronik dan lisensi perangkat lunak dapat disalin. Setelah lisensi diterbitkan, sayangnya tidak mungkin bagi kami untuk mengambil kembali semua salinan.
Oleh karena itu, SoftOrbits tidak menerima pengembalian produk atau pertukaran. Anda diharapkan puas dengan produk sebelum melakukan pembelian. Tidak ada pengecualian dari kebijakan ini.
Dengan melakukan pemesanan untuk salah satu produk perangkat lunak dan/atau layanan Anda, Anda mengkonfirmasi bahwa:
1. Anda telah mengunduh dan menguji versi percobaan dari produk perangkat lunak sebelumnya.
2. Anda telah memeriksa produk kami untuk kompatibilitas sistem dengan sistem PC dan konfigurasi Anda sendiri.
3. Anda mengetahui bahwa pengembalian dana tidak mungkin dilakukan setelah email registrasi telah dikirimkan kepada Anda.
4. Anda menerima kebijakan pengembalian kami sebagaimana yang ditampilkan di atas.
PENTING: PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR ('EULA') INI ADALAH PERJANJIAN HUKUM ANTARA ANDA DAN SoftOrbits. PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK YANG DISEDIAKAN DENGAN PERJANJIAN INI (PERANGKAT LUNAK') MENYATAKAN PENERIMAAN ANDA TERHADAP SYARAT-SYARAT INI. BACA DENGAN HATI-HATI SEBELUM MENYELESAIKAN PROSES INSTALASI DAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK INI. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN SYARAT-SYARAT PERJANJIAN INI, JANGAN MEMASANG DAN/ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK INI. DENGAN MEMASANG, MENYALIN, ATAU MENGGUNAKAN PRODUK PERANGKAT LUNAK, ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH SYARAT-SYARAT PERJANJIAN INI.
1. PENYERAHAN LISIENSI. SoftOrbits memberikan Anda lisensi untuk menggunakan satu salinan versi PERANGKAT LUNAK ini pada satu komputer. 'Anda' berarti perusahaan, entitas, atau individu yang dana mereka digunakan untuk membayar biaya lisensi. 'Penggunaan' berarti menyimpan, memuat, menginstal, menjalankan, atau menampilkan PERANGKAT LUNAK. Anda tidak boleh memodifikasi PERANGKAT LUNAK atau menonaktifkan fitur lisensi atau kontrol dari PERANGKAT LUNAK kecuali sebagai bagian yang dimaksudkan dari fitur pemrograman PERANGKAT LUNAK. Lisensi ini tidak dapat dipindahkan ke sistem lain, organisasi lain, atau individu lain.
2. UJI COBA dan PENDAFTARAN. Anda diberikan hak untuk menggunakan PERANGKAT LUNAK tanpa pendaftaran semata-mata untuk tujuan mengevaluasi kinerja PERANGKAT LUNAK selama periode tidak lebih dari 20 hari. Jika setelah waktu tersebut Anda ingin terus menggunakan PERANGKAT LUNAK, maka PERANGKAT LUNAK harus didaftarkan dengan SoftOrbits sesuai dengan ketentuan yang tercantum dalam informasi pendaftaran yang dapat ditemukan dalam dokumentasi yang menyertai PERANGKAT LUNAK. Anda diharapkan menggunakan PERANGKAT LUNAK pada sistem Anda dan secara menyeluruh mengevaluasi kegunaan dan fungsionalitasnya sebelum melakukan pembelian. Pendekatan 'coba sebelum membeli' ini adalah jaminan utama bahwa PERANGKAT LUNAK akan berkinerja sesuai dengan harapan Anda.
3. KEPEMILIKAN. PERANGKAT LUNAK ini dimiliki dan dilindungi hak cipta oleh SoftOrbits. Lisensi Anda tidak memberikan gelar atau kepemilikan atas PERANGKAT LUNAK dan tidak boleh diartikan sebagai penjualan hak apa pun dalam PERANGKAT LUNAK.
4. HAK CIPTA. PERANGKAT LUNAK dan semua hak, tanpa batasan termasuk hak kepemilikan di dalamnya, dimiliki oleh SoftOrbits atau pemasoknya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan perjanjian hak cipta internasional, serta undang-undang dan perjanjian hak kekayaan intelektual lainnya. PERANGKAT LUNAK dilisensikan, bukan dijual. Anda mengakui bahwa tidak ada hak kepemilikan atas kekayaan intelektual dalam PERANGKAT LUNAK yang ditransfer kepada Anda. Anda juga mengakui bahwa judul dan hak kepemilikan penuh atas PERANGKAT LUNAK akan tetap menjadi milik eksklusif SoftOrbits dan Anda tidak akan memperoleh hak apa pun atas PERANGKAT LUNAK kecuali seperti yang secara tegas ditetapkan dalam lisensi ini. Anda setuju bahwa salinan PERANGKAT LUNAK akan berisi pemberitahuan kepemilikan yang sama yang muncul di dalam PERANGKAT LUNAK.
5. REKAYASA BALIK. Anda setuju bahwa Anda tidak akan mencoba untuk merekayasa balik, mengubah, menerjemahkan, atau membongkar PERANGKAT LUNAK secara keseluruhan atau sebagian.
6. TIDAK ADA JAMINAN LAIN. PRODUK PERANGKAT LUNAK DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" TANPA JAMINAN APA PUN. SoftOrbits MENOLAK SEMUA JAMINAN LAIN TERKAIT PERANGKAT LUNAK, BAIK YANG DIUNGKAPKAN MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN KESEMPURNAAN, KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK MELANGGAR HAK PIHAK KETIGA. BEBERAPA YURISDIKSI MUNGKIN TIDAK MEMPERBOLEHKAN PENGECUALIAN JAMINAN TERSIRAT ATAU BATASAN ATAS BERAPA LAMA JAMINAN TERSIRAT DAPAT BERLAKU, ATAU PENGECUALIAN ATAU BATASAN KERUSAKAN KEBETULAN ATAU KERUSAKAN AKIBAT, JADI BATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS TIDAK DAPAT BERLAKU BAGI ANDA. JAMINAN INI MEMBERI ANDA HAK-HAK HUKUM SPESIFIK DAN ANDA JUGA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA-BEDA BERDASARKAN YURISDIKSI.
7. PISAHAN. Apabila terjadi ketidakvalidan dari ketentuan dalam lisensi ini, para pihak setuju bahwa ketidakvalidan tersebut tidak akan memengaruhi validitas bagian-bagian yang tersisa dalam lisensi ini.
8. TIDAK ADA TANGGUNG JAWAB UNTUK KERUSAKAN KEBETULAN. DALAM KEADAAN APAPUN, SoftOrbits ATAU PIHAK PEMASOKNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB TERHADAP ANDA ATAS KERUSAKAN KEUANGAN, KHUSUS, KEBETULAN, ATAU KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG DARI JENIS APAPUN YANG TIMBUL DARI PENGIRIMAN, KINERJA, ATAU PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK, MESKIPUN SoftOrbits TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. DALAM KEADAAN APAPUN, TANGGUNG JAWAB SoftOrbits ATAS KLAIM APAPUN, BAIK DALAM KONTRAK, TORT, ATAU TEORI TANGGUNG JAWAB LAINNYA, TIDAK AKAN MELEBIHI BIAYA LIS<|endoftext|>
9. KETENTUAN UMUM. Ini adalah kesepakatan keseluruhan antara Anda dan SoftOrbits, yang menggantikan segala kesepakatan atau pemahaman sebelumnya, baik tertulis maupun lisan, yang berhubungan dengan materi lisensi ini. Jika bagian apa pun dari kesepakatan ini dinyatakan tidak sah dan tidak dapat ditegakkan, hal tersebut tidak akan mempengaruhi validitas sisa kesepakatan, yang akan tetap sah dan dapat ditegakkan sesuai dengan ketentuannya. Kesepakatan ini secara otomatis akan berakhir jika Anda gagal mematuhi ketentuannya. SoftOrbits, dengan kebijakan semata-matanya, dapat mengubah kesepakatan ini secara tertulis kapan saja.